Curriculum Vitae Europass   

Informazioni personali   Nome / Cognome Fosson Veronica  

Cittadinanza Italiana    

Data di nascita 20/11/1976    

Sesso Femminile      

Esperienza professionale     

Date da 09/2009 (contratto a tempo determinato fino al 30/06/2011) Lavoro o posizione ricoperti Insegnante  Principali attività e responsabilità Insegnamento della lingua inglese e attività di sostegno a soggetti con difficoltà di apprendimento Tipo di attività o settore Docenza       

Date 05/2006 – 08/2009  Lavoro o posizione ricoperti Training coordinator 

Principali attività e responsabilità Pianificazione della formazione aziendale, organizzazione e consuntivazione attività corsuali, reperimento fonti di finanziamento e gestione dei progetti formativi finanziati (FSE e fondi interprofessionali) 

Tipo di attività o settore Risorse umane e amministrazione    

Date 01/2003  Lavoro o posizione ricoperti Executive Assistant  Principali attività e responsabilità Supporto alla Direzione in termini di aggiornamento e raccolta dati gestionali e relative presentazioni, organizzazione meeting ed eventi di promozione aziendale, organizzazione e prenotazione trasferte di lavoro, coordinamento logistico visite clienti, servizio traduzioni da inglese, francese, tedesco a italiano e viceversa (settori: economico-finanziario, meccanico)  Nome e indirizzo del datore di lavoro Magnesium Products of Italy S.r.l., via Glair 41 – 11029 Verrès (Aosta)  Tipo di attività o settore Amministrazione e segreteria     Date 07/2003 – 09/2003  Lavoro o posizione ricoperti Traduttore – Tirocinio  Principali attività e responsabilità Traduzioni dal francese e dall’ inglese all’italiano (settori: giuridico, legislativo) Nome e indirizzo del datore di lavoro Parlement Européen – Division de la traduction italienne – L – 2929 Luxembourg  Tipo di attività o settore Traduzione

Date 04/2002 – 12/2002  Lavoro o posizione ricoperti Receptionist  Principali attività e responsabilità Gestione del main phone, smistamento della posta in entrata, servizio copiatura documenti, traduzioni dal francese, dall’ inglese, dal tedesco in italiano e viceversa, gestione calendario visite clienti.

Tipo di attività o settore Segreteria    

Date 09/2000 – 12/2000  Lavoro o posizione ricoperti Insegnante  Principali attività e responsabilità Insegnamento della lingua italiana ad adulti di madrelingua tedesca (livello base, intermedio e avanzato)  Nome e indirizzo del datore di lavoro Sprachendienst -  D-78462 Konstanz (Germania)  Tipo di attività o settore Docenza    

Date 02/2000  Lavoro o posizione ricoperti Insegnante   Principali attività e responsabilità Supplenza di lingua e civiltà inglese   Nome e indirizzo del datore di lavoro Scuola secondaria di primo grado

Tipo di attività o settore Docenza    

Istruzione e formazione 

Date 10/2009– 07/2010
Master universitario di primo livello
Gestione e formazione risorse umane per lo sviluppo dell’individuo, delle organizzazioni e del territorio
Università della Valle d’Aosta
Master (esito positivo con menzione)

Date 11/1995– 02/2001   Titolo della qualifica rilasciata Laurea in lingue e letterature straniere (tedesco – inglese)  Principali tematiche/competenze professionali possedute Lingua e civiltà inglese – lingua e civiltà tedesca  Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Università degli studi di Pavia  Livello nella classificazione nazionale o internazionale Laurea (votazione 110/110 con lode)    

Date 09/1991 – 07/1995  Titolo della qualifica rilasciata Diploma liceo linguistico  Principali tematiche/competenze professionali possedute Italiano, Lingue straniere (francese, inglese, tedesco), Matematica, Scienze, Latino  Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Liceo Linguistico 

Livello nella classificazione nazionale o internazionale Diploma di scuola secondaria superiore (votazione 58/60)     


Date 11/2007  Titolo della qualifica rilasciata Attestato di frequenza  Principali tematiche/competenze professionali possedute Excel livello avanzato  Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Isvor Fiat s.c.p.a. – 10125 Torino     

Date 11/2007  Titolo della qualifica rilasciata Attestato di frequenza  Principali tematiche/competenze professionali possedute Comunicazione efficace in azienda (tecniche di comunicazione, principi di analisi transazionale)  Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Empowerment Center S.r.l. – 10100 Torino    

Date 02/2007  Titolo della qualifica rilasciata Attestato di frequenza  Principali tematiche/competenze professionali possedute Lettura manageriale del bilancio (elementi di un bilancio e tecniche di analisi)  Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione A.V.I. Servizi S.r.l. – 11100 Aosta     

Date 06/2005  Titolo della qualifica rilasciata Attestato di frequenza  Principali tematiche/competenze professionali possedute Power Point livello avanzato  Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Isvor Fiat s.c.p.a.  – 10125 Torino     

Date 09/2004  Titolo della qualifica rilasciata Attestato di piena conoscenza della lingua francese valido per l’insegnamento nella scuola pubblica valdostana (legge regionale n. 12 del 8/03/1993)  Principali tematiche/competenze professionali possedute Ottima padronanza scritta e orale della lingua francese    

Date 02/2003  Titolo della qualifica rilasciata Attestato di frequenza  Principali tematiche/competenze professionali possedute Word livello avanzato  Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Elea S.p.A. –  10126 Torino    

Date 04/2001 – 12/2001  Titolo della qualifica rilasciata Attestato di frequenza e profitto   Principali tematiche/competenze professionali possedute Traduzione dal tedesco all’italiano di testi letterari, tecniche di scrittura creativa ed editing, traduzione in italiano e pubblicazione del romanzo di Jurek Becker, “Bronsteins Kinder”  Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione    Consorzio FIT –  50121 Firenze        

Capacità e competenze personali      Madrelingua(e) Italiano     Altra(e) lingua(e)   Autovalutazione  Comprensione Parlato Scritto  Livello europeo (*)  Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale   Tedesco  C1 Utente avanzato C2 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato  Inglese  C1 Utente avanzato C2 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato  Francese  C1 Utente avanzato C2 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato   (*) 

Capacità e competenze sociali Capacità di coordinare e operare in gruppi di lavoro composti da figure con ruoli e competenze diverse, anche in un contesto internazionale. Ottima capacità di adattamento e integrazione in contesti differenti    

Capacità e competenze organizzative Capacità di lavorare in situazioni di stress affrontando emergenze in maniera efficace     Capacità e competenze informatiche Conoscenza del pacchetto Office, in modo particolare Word, Excel e Power Point a livello avanzato e Access a livello base – Buona capacità di navigare in Internet    

Capacità e competenze artistiche Ottime capacità di espressione scritta e orale    

Altre capacità e competenze Ottima conoscenza della lingua tedesca rafforzata da soggiorni studio in Germania (dal 10/1998 al 09/1999 programma Erasmus presso l’università Leuphana di Lüneburg / dal 03/2000 al 12/2000 redazione della tesi di laurea in lingua tedesca con borsa di studio presso l’università di Konstanz)    

Patente Patente B      

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali".
  Firma   

Verrès (AO), lì 5 giugno 2011