L' interpretariato consiste in una attività orale di traduzione, condotta simultaneamente nelle combinazioni linguistiche di competenza.

Esso richiede concentrazione, prontezza e una padronanza notevole della lingua target, perchè l'esigenza di simultaneità non da adito a riflessioni o verifiche a posteriori.

Per ragioni organizzative, oltre che di correttezza professionale, Apertis Verbis invita quanti necessitino di una prestazione d'interpretariato a indicare luogo e data dell'incarico con congruo preavviso, in modo da permettere di confermare per tempo l'incarico assegnato, e con un' accuratezza che tenga conto delle spese di trasferta, il relativo preventivo. Ciò consentirà all'utilizzatore di prendere coscienza per tempo ed di essere libero nell' assegnare l'incarico o meno, qualora le traduttrici di Apertis Verbis fossero impossibilitate a recarsi nel luogo di destinazione per la data richiesta o le spese di viaggio risultassero eccessive.

Apertis Verbis si sente pronta ad accettare questa sfida!